Añadir Subtítulos a Video
Cada línea de subtítulo se dibuja por separado (no se conserva el estilo de fuente del archivo original).
Sobre esta herramienta
Incrusta un archivo de subtítulos en formato .srt directamente sobre las imágenes de un video, "quemando" el texto en el propio video (a diferencia de subtítulos externos que dependen de que el reproductor los soporte), de forma que el resultado se vea correctamente en cualquier plataforma o reproductor sin configuración adicional. Es útil para hacer accesible un video a personas sordas o con dificultad auditiva, para audiencias que ven contenido sin sonido (muy común en redes sociales, donde el video se reproduce muteado por defecto), o para traducir el contenido a otro idioma. El procesamiento usa FFmpeg compilado a WebAssembly ejecutándose completamente en tu navegador — tu video y tu archivo de subtítulos nunca se suben a ningún servidor.